Переводчик в Telegram: сообщения, слова и выражения

Пришлите боту любой текст или перешлите сообщение — он сам поймёт, с какого языка и на какой переводить, и сразу ответит переводом. Под ответом — кнопки: объяснить слово или фразу и сменить тон на разговорный или официальный.

Скоро в Telegram

Бот готовится к запуску. Ниже — что он будет уметь; после запуска сверим описание с ним.

Как перевести сообщение

Пришлите или перешлите текст
Выбирать языки заранее не нужно: направление перевода бот определит сам.
Получите перевод
Он приходит ответом на ваше сообщение.
Уточните кнопками
«Объясни» — что значит слово или фраза; тон — разговорно или официально.
Добавьте бота в группу
Ответьте на сообщение иностранного собеседника — бот переведёт его прямо в чате.

Что будет уметь бот

Перевод с первого сообщения: Никаких настроек: прислали текст — получили перевод.
Направление само: Бот определяет язык оригинала и то, на какой язык переводить.
Кнопка «объясни»: Разберёт слово, сокращение или оборот: что значит и когда так говорят.
Тон по кнопке: Один и тот же текст — разговорно для друга или официально для делового письма.
Перевод в группе: По ответу на сообщение: чат с иностранцами без копирования текста туда и обратно.

Когда бот удобнее встроенного перевода Telegram

В Telegram есть встроенный перевод сообщений: зажмите сообщение и выберите «Перевести» (включается в настройках языка). Он хорош, чтобы быстро понять смысл.

Бот удобнее, когда нужно перевести свой текст перед отправкой, выбрать тон — разговорный или официальный — либо понять отдельное слово или оборот. Для подробной словарной статьи и для сленга в каталоге есть отдельные боты.

Как получить точный перевод

Переводите целыми предложениями: отдельные слова без контекста многозначны.
Проверяйте имена, числа и даты — на них машинный перевод ошибается чаще всего.
Длинный текст присылайте по смыслу — абзацами: бот всё равно переводит его частями.
Для договоров, медицинских и юридических текстов нужен профессиональный переводчик.

Ограничения

Переводит нейросеть: она может ошибаться в терминах, шутках и игре слов.
Голосовые сообщения и текст на фото бот не переводит — только текст.
Текст длиннее примерно 800 знаков бот переводит частями и предупреждает об этом.
Чтобы переводить в группе, боту нужен доступ к сообщениям чата — обычно для этого его делают администратором.
Не отправляйте боту пароли, документы и чужую конфиденциальную переписку: текст передаётся сервису перевода.

Вопросы и ответы

Это бесплатно?

Да.

Нужно ли выбирать язык?

Нет. Бот сам определяет язык текста и направление перевода.

Можно ли перевести длинный текст?

Да. Текст длиннее примерно 800 знаков бот делит на части, переводит их по очереди и предупреждает об этом.

Можно ли пользоваться ботом в группе?

Да: добавьте бота в чат и ответьте на нужное сообщение — он пришлёт перевод. Чтобы бот видел сообщения группы, сделайте его администратором.

Переводит ли бот голосовые и фото с текстом?

Нет, только текст.

Бот скоро появится в Telegram

Мы его дописываем. Пока посмотрите ботов, которые уже работают.

Все боты